La conversion du fichier SRT à ASS vous permettra d'éditer le fichier en utilisant un autre logiciel qu'auparavant. La conversion SRT à ASS est particulièrement utile si vous voulez donner les caractéristiques précises aux données contenues dans le fichier SRT et aucun logiciel desservant SRT ne permet d'effectuer les modifications demandées.
1. Subtitle Workshop
2. Bistec
3. Subtitle Editor
4. Gnome Subtitles
5. Microsoft Windows NotePad
Il suffit de télécharger un des logiels de la liste et de l'installer sur votre ordinateur. Après avoir ouvert le logiciel, choisissez le fichier SRT que vous voulez convertir. Ensuite choisissez le format visé (ASS) et suivez les instructions. Enregistrez le fichier converti ASS dans un emplacement choisi. Dès ce moment vous pouvez ouvrir le fichier ASS en profitant de chaque logiciel que vous trouverez ici.